Неважно, хочешь ты получить Карту поляка или выучить язык, чтобы учиться или работать в Польше. Во всех случаях тебе нужно знать грамматику и постоянно расширять свой словарный запас. Мы сделали подборку сайтов, приложений и других ресурсов, которые помогут тебе в изучении польского языка.
В первую очередь мы советуем пройти тест, чтобы определить свой уровень польского языка. Пройти тест можно здесь. И попробуй также второй тест на знание лексики по разным темам.
Польские словари
Если ты всё ещё пользуешься гугл переводчиком, советуем тебе перейти на более проверенные онлайн-словари. Правильный словарь помогает учить язык, а не служит простой шпаргалкой.
Słownik SJP — толковый словарь, который поможет понять значение слова, не прибегая к его переводу.
Lingvopedia — отсюда ты узнаешь, что самое длинное слово в польском языке — konstantynopolitańczykowianeczkówna. Найдёшь произношение польских идиом и почувствуешь разницу диалектов.
Lexilogos — словарь для тех, кто знает английский. Включает в себя много категорий и тем, которые ты можешь тренировать.
Blabla — польско-русский словарь, который подскажет тебе правильные спряжения глаголов.
Польская орфография и грамматика
Чтобы иностранный язык стал твоим инструментом для общения, тебе необходимо не просто знать значение и перевод слов, но и разобраться в их написании и правильности употребления. Польская орфография и грамматика
Languagetool — здесь ты можешь уточнить правильность написания слова, также ресурс поможет найти стилистические, пунктуационные и фразеологические ошибки.
JakSiePisze — незаменимый помощник в орфографии. На сайте можно проверить написание слова, и развеять свои сомнения по-поводу rz/ż и так далее.
Ortografika — еще один ресурс, которому можно доверить тренировку правописания польских слов.
Полезные приложения для изучения польского языка
SpeakASAP — выучи базу польского языка за семь бесплатных уроков. Приложение подходит для тех, кто учит польский с нуля.
FunEasyLearn — бесплатное приложение для расширения словарного запаса и веселый способ изучения языка.
Rosetta Stone — обеспечивает полное погружение в языковую среду. Ведь приложение не даёт перевода слов и фраз. С каждым уроком повышается уровень сложности, поэтому подходит для тех, кто учит с польский нуля или уже знает базу языка.
Книги и аудиокниги на польском
Чтобы выучить язык, лучше всего сделать его изучение своим главным хобби. Попробуй в свободное время читать литературу, смотреть фильмы и телевидение на польском языке. Вот увидишь, что прогресс не заставит себя долго ждать.
Здесь ты найдёшь книги, доступные в форматах pdf, epub i mobi. Выбирай на свой вкус: ebooks43.pl, wolnelektury.pl, chmuraczytania.pl, wolnelektury.pl.
Фильмы на польском языке онлайн
Подборка сайтов для просмотра фильмов: vod.pl, Gofilm, cda.pl, Клуб шанувальників польського кіно.
Польское радио и телевидение
pl.online-television.net — сайт для просмотра польских и международных программ.
onlineradio.pl — можешь выбрать интересующую тебя радиостанцию.
Приложения с радио для телефона: Радио Польши, Polskie Radio.
Постарайся не просто изучать язык по учебнику. Погрузись полностью в польский язык и культуру через литературу, кино и актуальные новости. Так ты узнаешь больше слов на разные темы и сможешь поддержать любой разговор.
***
Если материал был для тебя полезен, не забудь поставить «мне нравится» в наших соцсетях ВКонтакте, Instagram, Facebook, ASKfm и поделись постом с друзьями. А мы сделаем ещё больше материалов, которые пригодятся тебе для учёбы.
Перепечатка материалов с сайта adukar.by возможна только с письменного разрешения редакции. info@adukar.by
