IAESTE, BASERCAN, Tempus, Erasmus Mundus… Многим эти названия покажутся непонятными и даже пугающими. Но тот, кто лелеет мечту об учёбе за границей, должен ознакомиться с ними в обязательном порядке. Cтудентка 4 курса Белорусского государственного университета Ядвига Науменко раскрыла для себя смысл последнего названия и почти на год отправилась учиться в небольшой город в солнечной и безмятежной Италии. Aдукар расспросил Ядвигу о впечатлениях от поездки и о дальнейших планах на будущее.
Как тебе выпала такая возможность — поехать учиться в Италию?
Каждую осень у нас проводят набор студентов, его результаты оглашают только весной-летом. Это никто сильно не афиширует, но вся необходимая информация есть в интернете. На самом деле, вначале меня не взяли (смеётся). Честно говоря, не совсем ясно, как проводился отбор. Я думаю, что это везение. Как потом рассказывали мне итальянские координаторы, в первую очередь они отбирали людей с правильно оформленными документами, а только потом смотрели на успеваемость. Хотя, в принципе, заявки подавали люди из разных стран. А везде ведь разные системы оценок.
Студенты из каких стран учились вместе с тобой?
Из Грузии, из Армении. Существует так называемый лот 5, ещё туда входит Украина и Молдова. Из Беларуси я была по своей программе одна.
Ты оплачивала поездку самостоятельно?
Нет, расходы на оформление визы, перелёт, страховку, вид на жительство оплачивались за счёт средств проекта. Помимо этого, для нас организовывали ещё и некоторые экскурсии.
В каком итальянском вузе ты проходила обучение?
В университете Тушия. Он находится в 80-ти километрах от Рима, это примерно полтора часа на поезде. То есть в любой момент можно было съездить туда. Вначале нам было тяжело приспособиться к месту, где живёт всего 50 000 человек, приходилось тосковать по большому городу.
Расскажи о своём прибытии в Италию. Что было для тебя неожиданным?
Я очень переживала, так как учила итальянский язык всего год и без практики. Но здесь оказалось много людей, которые по-итальянски не знали ни слова. Для меня это стало большим сюрпризом. Нас всех отправили на курсы с нуля, а потом уже распределили на группы. Тем не менее, языком рабочей программы был английский, его знали все в обязательном порядке.
Как началась твоя жизнь в Италии?
Раньше я уже ездила в Италию, поэтому у меня было примерное представление об этой стране. На этот раз первые полгода я жила в общежитии. Там всё было сделано действительно по-европейски. Ты живёшь один. Комнатка небольшая, но всё, что нужно, там есть. Санузел у тебя свой, только кухня общая — на этаж. Вроде бы и в общежитии, а всё равно немного отделён от всех. Есть личное пространство, а это здорово.
Расскажи немного об итальянском образовании. Чем оно отличается от белорусского?
До поездки у меня не было чётких представлений об итальянском образовании. Система здесь оказалась абсолютно другой, не такой, как у нас. В Италии она более свободна и опирается на самообучение. Здесь очень ослаблен контроль. У нас, в белорусских вузах, всегда есть списки студентов. Там такого нет. Я каждый раз приходила на лекции и видела абсолютно разных людей. С некоторыми я знакомилась и больше никогда не сталкивалась. Там нет такого понятия, как поток, люди приходят на лекции с разных специальностей. Иногда кто-то и с другом заходит — никому нет дела.
Получается, что на занятия можно не ходить?
Да. Если тебе не нравится преподаватель, ты можешь не ходить на его пары. Хотя итальянские преподаватели, как мне кажется, более вежливы и свободны, лекции зачастую ведутся в форме дискуссий. У нас я редко встречала такое.
А как же тогда оценивается уровень знаний студентов?
За 3 года обучения ты должен набрать 180 кредитов [в Италии действует так называемая «кредитная система», один кредит соответствует 25 часам обучения — прим. ред.]. Обычно в год студент набирает 60 кредитов. Но так получается, что в первые 2 года можно не сдать ни одной сессии.
Что ты можешь рассказать об итальянских экзаменах?
Всего есть 3 попытки сдачи экзамена. Если тебя не устраивает полученная оценка, ты можешь пересдать в другой раз. Никто не запрещает приходить на экзамены просто для того, чтобы послушать, какие вопросы задаёт преподаватель. Там нет такого понятия, как билет, тебя спрашивают по всему курсу. То есть невозможно сдать предмет, зная лишь пару билетов. Поэтому очень полезно послушать, на каких моментах курса акцентирует внимание преподаватель. Есть большая вероятность, что те же вопросы попадутся и тебе.
Много ли предметов ты изучала в Италии?
В каждом семестре у меня было по 3 предмета. Как студент по обмену, я выбирала их сама, хотя обычные учащиеся так не делают. Итальянцы изучают факультативно только 25% программы: из четырёх предметов они имеют право выбрать только один.
Как ты думаешь, эффективен ли итальянский подход к получению высшего образования?
Мне кажется, что да. В Италии лишь немногие идут получать высшее образование, но абсолютно все после этого заканчивают магистратуру. 3 года обучения до магистратуры не считаются образованием, это просто базис. В нашей стране получить высшее образование стремятся все, причём многие абсолютно не знают, зачем. Итальянцы более мотивированы.
Что ты можешь рассказать о самих итальянцахев?
К итальянцам у меня особое отношение, мне нравится их страна, она очень колоритна. Но их восприятие жизни кардинально отличается от нашего, поэтому иногда могут возникать конфликты.
Итальянцы очень просто относятся к жизни, словно не воспринимая ничего всерьёз. В какой-то момент они могут решить, что не выйдут на работу, а устроят забастовку. Или уйдут пить кофе. Жители города, в который я приехала, работали всего 5−6 часов в день. С 13:00 и до 16:00, а также после 20:00 у них всё закрыто, кроме баров, кафе и других подобных заведений. Поезда могли опаздывать на 3 часа или вообще не приходить. В этом плане я оценила достоинства нашей страны: у нас такого не может случиться.
Хотела бы ты остаться жить и работать в Италии?
Да, мне очень нравится атмосфера здесь. Сейчас эта поездка кажется мне нереальной. У меня было ощущение, что так не живут. Не всё было так гладко, но, несмотря на все минусы, я бы осталась жить в Италии.
Сертификат о том, что ты прошла обучение в итальянском университете, имеет силу у нас?
К сожалению, в нашей стране таким документам не придают большого значения. Но вообще современные работодатели очень ценят подобные приложения к диплому. Я думаю, что полученные знания и сам сертификат мне ещё пригодятся, т.к. моя будущая профессия — юрист-международник.
Перепечатка материалов с сайта adukar.by возможна только с письменного разрешения редакции. info@adukar.by
