Уверены, что многие студенты хотели бы пройти обучение за границей по обмену. Это новый опыт, эмоции, знакомства и возможность поучиться в другой системе образования. Помимо распространённых университетских программ, в Беларуси существует волонтёрская инициатива — бесплатное обучение по обмену в Германии или Польше по программе GFPS. Адукар встретился с активистами научно-культурного объединения GFPS в Беларуси — Елизаветой Мелех и Алесей Смехович — и узнал, как белорусскому студенту стать обладателем этой стипендии.
Расскажите подробнее о GFPS. Откуда возникла идея помогать талантливой молодёжи учиться за границей?
Елизавета: 35 лет назад немецкий студент съездил по программе обмена в Польшу и понял, что поляки в свою очередь не имеют возможности приехать по обмену в Германию. Он вернулся в свой университет и попросил знакомых: «Давайте скинемся на стипендию польской девочке». Тогда стало понятно, что, собрав с мира по копейке, можно дать шанс людям поучиться в другой стране. Затем начались поиски фондов и создание многостороннего соглашения. Теперь поехать на учёбу в Германию по этой программе могут студенты из Беларуси, Польши, Чехии, Украины.
Алеся: Пока что немецкие студенты в Беларусь и Украину приехать не могут из-за определённых трудностей. У нас есть группа людей, которая занимается развитием этой деятельности. Думаем о том, как предоставить возможность немецкой молодёжи обучаться у нас, хотим организовать для неё языковой обмен или лагерь. У нас нет никакой локации, мы просто люди из разных уголков Беларуси, которые представляют организацию и популяризируют стипендию GFPS [Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa — Сообщество по обмену студентами в Центральной и Восточной Европе; прим. ред.].
Я узнала о программе GFPS от подруги из Германии. После учёбы по обмену мы встретились со стипендиатами прошлых лет и подумали: «Какая классная стипендия! О ней должны узнать как можно больше человек». И начали привлекать других участников программы в нашу команду, чтобы активно продвигать GFPS в Беларуси.
По каким критериям отбирают кандидатов на стипендию GFPS?
Елизавета: Критерии стандартные. Пакет документов включает мотивационное письмо, резюме и отзыв от университетского преподавателя. Это всё абсолютно легко делается, если начать готовиться заранее. Главный критерий — участник должен быть студентом третьего курса белорусского университета на момент получения стипендии. Заявку можно подавать вплоть до предпоследнего семестра.
Особенность GFPS — то, что каждый участник, который прошёл конкурс и отправляется за границу, должен заниматься исследовательским проектом. Не обязательно научным и не всегда по профилю своего обучения.
Алеся: Кандидат на стипендию также составляет предполагаемый план обучения и список из трёх интересных ему университетов. Указать в плане курсы, которые хотелось бы посетить. Обязательно аргументировать, для чего они ему пригодятся в дальнейшем. После подачи заявления определяется время проведения интервью с каждым участником. Комиссия советует, какой немецкий университет лучше всего подходит для предполагаемого проекта. Исследование связано, как правило, с той сферой, в которой обучается студент. Плюс это может быть и какая-то личная заинтересованность, не связанная с профилем обучения.
Рассматривают проекты на стадии идеи или в процессе разработки?
Елизавета: На стадии идеи. Мы должны видеть, что кандидат горит своим делом. Встречно мы предлагаем три университета, где проект можно реализовать лучшим образом. GFPS даёт стипендии, которые не ограничены каким-то одним вузом. В рамках программы можно учиться в любом университете Германии с уклоном на то, что полезно студенту.
Алеся: Нужно иметь идею проекта, реализовать её во время обучения по обмену и представить после завершения учёбы. Если человек получает стипендию, то это не значит, что он зачислен в иностранный университет. Студент получает финансирование, а дальше сам связывается с высшим учебным заведением, отправляет рекомендацию, необходимые документы. Мы помогаем всё это время, оказываем информационную поддержку.
Когда студент едет в Германию по обмену, он там не один. Во-первых, общается с другими стипендиатами. Во-вторых, у каждого есть индивидуальный куратор. Это гарантирует, что участники будут себя комфортно чувствовать и спокойно заниматься исследованием.
Немецкие и польские вузы могут отказать?
Алеся: Теоретически — могут. Но, как правило, этого не происходит. В Германии очень хорошо налажены программы обмена. К тому же есть финансирование. Пока нашим стипендиатам никто не отказывал. Конкурсы на стипендию GFPS проходят два раза в год: в октябре и в мае. Накануне срока подачи активная группа организует информационные вечера. Самые свежие новости и анонсы наборов можно найти на сайте, в группе в ВКонтакте, а также задать вопросы по электронной почте.
Хотят ли белорусские вузы отпускать студентов по этой программе?
Елизавета: У нас заключены партнёрские соглашения со многими белорусскими вузами. Если договора нет, то всё зависит от самого университета. Например, БГУ очень открыт в плане международных отношений, что облегчает в некоторых случаях возможность поехать по программе GFPS. После семестра за границей студент возвращается и сдаёт сессию в другое время. К сожалению, не все белорусские университеты понимают важность и значимость семестра за границей и опыта, который там можно получить. Поэтому студентам иногда приходится брать командировку либо академический отпуск.
Есть ли какой-то лимит участников стипендии?
Елизавета: Лимита нет. Например, на один семестр мы можем дать две стипендии, на второй — четыре. Может быть и такое, что деньги есть на четыре стипендии, а выбрали только троих кандидатов. Случалось, что человек знает немецкий не очень хорошо. Язык был разговорный, беглый, но с недостатками. Однако было видно, что проект детально разработан и за три месяца до начала учёбы в Германии человек сможет подтянуть немецкий. И мы давали стипендию. Главное — горящие глаза.
В интересах самого участника владеть иностранным языком на достаточно хорошем уровне. Чтобы спокойно чувствовать себя в университете, учиться и общаться. Это такое условие, которое облегчает пребывание в Германии.
Знание языка необходимо подтверждать сертификатом?
Елизавета: Для стипендии GFPS подойдёт любое подтверждение. Это может быть сертификат, письмо преподавателя, результаты онлайн-теста OnDaF. Но, возможно, подтверждение языка понадобится при поступлении в сам университет. Немецкие вузы в основном требуют уровень от В2. Поэтому если у студента есть сертификат, то это надёжнее.
Cтуденты во время учёбы по обмену создают проекты. Они должны отчитаться о проделанной работе?
Елизавета: Люди едут по программе с идеей, которую не могут реализовать в Беларуси. Получают опыт, приобретают знания, собирают материалы. Вернувшись на родину сами решают, что делать с проектом. Например, моё исследование было связано с дипломной работой по немецкой литературе. В Германии я нашла много классных и оригинальных материалов, которых нет в Беларуси. По возвращению я продолжила свою работу, защитилась и дальше занимаюсь наукой и литературоведением.
Алеся: Это идеальный вариант, к которому мы стремимся. Но всё зависит от самого стипендиата. Никакого контроля нет.
Поделитесь как бывшие стипендиаты своими впечатлениями от программы обмена GFPS.
Елизавета. Я учила немецкий язык в школе, а потом на филфаке БГУ. И думала: «Как это я, германист-литературовед, буду заниматься литературой и не съезжу в Германию?» Долгое время искала разные стипендии, но в большинстве программ всё очень строго. Например, на третьем курсе ты должен знать, кем хочешь быть через пять лет. А в GFPS тебе дают свободу выбора: хочешь, езжай в этот университет, хочешь — в тот. И я поехала в Лейпцигский университет, куда давно хотела попасть. Выбрала германистику с уклоном на литературоведение.
У меня был шок: на семинарах мы обсуждали и читали книги, которые вышли месяц назад и которые можно найти только в магазине. И я поняла, что литературоведение — это не скучная непонятная штука, а современный интересный предмет. Я вернулась домой, окончила магистратуру, сейчас поступила в аспирантуру. Литературоведение — моя стезя. Я бы сказала, что стипендия GFPS мне в этом очень помогла.
Удивило, что в Германии ты можешь выбрать любые интересные тебе предметы для изучения. Я помню, делала табличку-расписание и наклеивала стикеры, куда я могу пойти. И она была заклеена полностью. Но каждый курс требует большой самостоятельной подготовки. Поэтому постепенно предметы отсеились и их осталось пять. Но они все запомнились, потому что были суперосознанными.
В Германии другая система образования, тебя никто не контролирует. Единственное, что заставляет тебя ходить на лекции, — мотивация. Видно, что всё делается для того, чтобы студентам было комфортно. Даже библиотека работает 24 часа в сутки.
Алеся: В Германии всё продвинуто, современно, интерактивно. На занятиях телефон достали, проголосовали, сфотографировали, по ссылке перешли почитать статью. Это простые вещи, но было очень комфортно, легко и интересно обучаться в этой среде. Я была студенткой ФМО в БГУ, когда поехала по обмену на экономический факультет Гиссенского университета. Меня давно интересовала тема заботы об окружающей среде. А Германия — передовая страна в этом плане. Например, там хорошо отлажена система раздельного сбора и переработки отходов. Я хотела посмотреть, как общество относится к проблеме мусора, какие инструменты взаимодействия использует государство, какие инициативы проявляют сами жители. Я училась у них, чтобы применить этот опыт в дальнейшем в Беларуси.
Незадолго до своего отъезда в Германию я вместе с несколькими другими студентами начала экологическую инициативу «Зелёный Университет», которая впоследствии переросла в проект БГУ. Моё пребывание в Германии дало возможность почерпнуть новые идеи для дальнейшего развития проекта. Опыт в Германии и общение с местными жителями ещё больше укрепили мою активную гражданскую позицию.
Я получила очень много впечатлений. Но это, конечно, не умаляет всех радостей обучения в Беларуси. Я очень рада своему выбору и учёбе в БГУ. У нас тоже хорошо, просто система другая.
Если вы хотите стать участником конкурса на стипендию GPFS или предложить свою креативную идею, пишите в группу организации в Вконтакте или на почту adressen@gfps.org.
***
Перепечатка материалов с сайта adukar.by возможна только с письменного разрешения редакции. info@adukar.by
